Y se hizo sentir!!!! - We felt her!!!!
Finalmente, despues de semanas de estar con nuestras manos pegadas a mi panza esperando sentirla, la sentimos! Y como!!! Empezó despacito, tan despacito que por un momento pensé que eran ... bue "movimientos digestivos" =). Y de repente empezó una sesión de karate que mamma mia!
Qué semana! Primero enterarnos que es nena y que está todo bien; y ahora empezar a sentirla. Estamos reefelices!
------------------------------
After weeks of having our hands "glued" to my belly, we finally felt her!. She began very slowly, so subtle that we were not quite sure if it was her or not. And all of the sudden she began to kick so strong that it seemed like she was practicing karate!! This was a very exciting week. First we found out that "it" was a "she" and that everything is perfect; and now we begin to feel her. We are really very happy!
Qué semana! Primero enterarnos que es nena y que está todo bien; y ahora empezar a sentirla. Estamos reefelices!
------------------------------
After weeks of having our hands "glued" to my belly, we finally felt her!. She began very slowly, so subtle that we were not quite sure if it was her or not. And all of the sudden she began to kick so strong that it seemed like she was practicing karate!! This was a very exciting week. First we found out that "it" was a "she" and that everything is perfect; and now we begin to feel her. We are really very happy!
0 Comments:
Post a Comment
<< Home